Cast
Son Gokû, voice acting
Yamcha, voice acting
Lunch, voice acting
Kuririn, voice acting
Bulma, voice acting
Oolong, voice acting
Pu-erh, voice actingKame-sen'nin, voice acting 
Butler, voice acting
Ghastel / Umigame, voice actingAerobics Instructor, voice acting Demon, voice acting 
Demon, voice actingDemon, voice acting Demon, voice acting 
Demon, voice acting
рассказчик, voice acting
Lucifer, voice acting
Bulma / Aerobics Instructor, voice actingPuar / Launch (Good), voice acting Goku, voice acting 
Oolong, voice actingLaunch (Bad), voice acting 
Count Lucifer / Master Roshi / Commander / Monsters, voice acting
Yamcha / Turtle / Igor / Photographer / рассказчик, voice actingKrillin, voice acting 
рассказчик (original opening), voice acting (archive sound), not listed in creditsGoku (AB Groupe dub) / Bloomer (AB Groupe dub) / Pu-erh (AB Groupe dub) / Lunch (AB Groupe dub) / Great Ape (AB Groupe dub), voice acting, not listed in creditsа 
Oolong (AB Groupe dub), voice acting, not listed in creditsClearin (AB Groupe dub) / Yamcha (AB Groupe dub), voice acting, not listed in creditsа Genius Turtle (AB Groupe dub), voice acting, not listed in credits Producers
исполнительный продюсер 
