Cast
Son Gokû
Pan
рассказчик
Trunks
Giru
Bulma
Mr. SatanChi-Chi Bebi Uub 
Dr. Myuu
VegetaBizu 
Kuririn, voice acting
Son ParaRou Kaioshin 
Kibito-Kaioshin
General RildoAndroid 18 
Android 18
DendeSuu Shinron 
OolongMr. Popo Bon Para / Dodoria, voice acting 
Dolltaki
Ii ShinronMarron 
Majin BuuDon Para Majin Buu Kamesennin Muten Roshi 
Android 17
PiccoloScholar Robo 
NejiDr. Gero Mucchi Mocchi 
Danny
Gêru
Emperor PilafRivet 
San Shinron
Freeza, voice acting
Ryan ShinronNezi 
Female CaretakerPuar 
Shuu
MaiOld Woman 
YamchaChii Shinron 
CellMale Caretaker 
ParisDolltaki Old Woman 
Don KiâShira Baata 
Dabura
Syn ShenronGiant Obaasan Green Boy Doma Computer Nut Young Pan 
Colm
Eis ShenronApe Goku 
Commander Red
Chaozu
Heishi B
PoberuAssistant Black 
Zarbon, voice acting
Young PrincessHFIL Trools Subordinate A 
Man 2Female Nurse Sugoroku Room 
Scientist M2
Black Star Shenron / Mr. Popo / Black Star Shenron, voice actingKamesennin Muten Roshi 
RirukaEsuka Heishi A Hotel Man 
Yûkai-han otôtobun
LunchHisho 
Chi-Chi
Toninjinka
Rabbit Gang MemberRanfan 
Captain Silver
Number 8
Husky
Upa
Tao Pai Pai
KarinCaptain Violet Uranai Baba 
Kami-samaAnnin 
Grandfather Son Gohan
GregoryBulma's Mom 
Nail
Ginyu
ChikoHacchi 
ZeshinRaichi Zakuro 
Namek Warrior
Android 16
Romu
Lady in MovieDude 1 Emperor Pilaf / King Kai / Master Roshi / Emperor Pilaf, voice acting 
Lady
Old Man DevoteeShu, voice acting 
Village Headman
Chi-Chi, voice actingRubbernecker B рассказчик, voice acting Dende / Gohan / Dende / Uub, voice acting Young Goku, voice acting Beauty in the Movie Adult Goku, voice acting HFIL Trools 
Young GotenOld Woman Man B Yakon, voice acting Girl Charlie Baba 
Bisshuдополнительные голоса (2003) 
Suu Shenron (Blue Water Dub)дополнительные голоса 
Trunks (Blue Water Dub)Goten (Blue Water Dub) Princess Anin T.V. Anchor Vegeta (Blue Water Dub) дополнительные голоса дополнительные голоса 
